Kaltschweißnaht beim HDPE-Stumpfschweißen: Erkennen, Prüfen, Instandsetzen

Nov 08, 2026

Eine Nachricht hinterlassen

Eine Kaltschweißnaht ist eine Stumpfschweißverbindung, die fertig aussieht – und es nicht ist. Der Wulst ist da, die Verbindung ist rund, das Gerät hat ein Protokoll gedruckt, und trotzdem wurden die beiden Rohrenden nie auf molekularer Ebene verbunden. Keine routinehafte Sichtprüfung erkennt das. Deshalb lautet die sinnvolle Frage auf der Baustelle nicht „was verursacht das", sondern „wie weise ich es nach".

Diese Seite arbeitet sich an der Fügefläche selbst entlang: warum eine fehlerhafte Verbindung die Abnahme übersteht, woran man sie an einer fertigen Schweißnaht erkennt, welche Prüfung sie tatsächlich belegt und wie man sie ausschneidet, ohne einen zweiten Fehler zu hinterlassen. Die vollständige Aufschlüsselung der neun Ursachen mit Umstellzeitgrenzen nach Durchmesser steht in unserem Artikel zu Schweißfehlerursachen.

Was zwei PE-Rohrenden tatsächlich verbindet

Stumpfschweißen klebt nicht, und es schweißt auch nicht im metallurgischen Sinn. Es funktioniert, weil geschmolzene Polyethylenketten über die Fügefläche diffundieren, sich verhaken und beim Abkühlen der Schmelze erneut verhaken. Drei Bedingungen müssen gleichzeitig erfüllt sein:

  • beide Stirnflächen sind gleich tief und gleich heiß aufgeschmolzen;
  • die beiden Schmelzschichten werden aneinandergedrückt, bevor eine von ihnen eine Haut bildet;
  • der Druck wird lange genug gehalten, damit die Schmelzschicht beim Abkühlen konsolidiert.

Fällt eine der drei Bedingungen weg, entsteht trotzdem ein Wulst. Genau das ist die Falle: Ein Wulst kann durch plastisch verformtes, festes Polymer entstehen, allein durch Druck hochgeschoben, ohne jede Kettendiffusion an der Fügefläche. Von außen zeigt die Verbindung dann einen normalen Materialkragen, während dahinter eine Trennfläche liegt.

Querschnitt einer HDPE-Stumpfschweißverbindung: ineinander diffundierte Polymerketten bei einer einwandfreien Naht gegenüber einer Kaltschweißnaht mit erhaltener Schweißlinie
Eine einwandfreie Naht (links) ist ein durchgehendes Material. Eine Kaltschweißnaht (rechts) sind zwei Flächen in Kontakt. Beide tragen einen Wulst.

Diese unverschweißte Grenzfläche bleibt als ebene, glänzende oder kreidige Ebene im Bauteil erhalten – und genau dort wird das Rohr später aufgehen.

Warum eine Kaltschweißnaht die Abnahme übersteht

Vier Gründe, und sie verstärken sich gegenseitig:

  • Die Sichtprüfung liest die Form, nicht die Bindung. Der Wulst einer Kaltschweißnaht ist oft nur geringfügig kleiner. Bei einer 315-mm-Verbindung liegt ein Unterschied von 1 mm in der Wulsthöhe innerhalb dessen, was die meisten Prüfer durchgehen lassen.
  • Kurzzeitige Druckprüfungen werden bestanden. Der Fehler ist flächig und geschlossen. Unter einer 1,5-fachen hydrostatischen Prüfung über eine Stunde hält die Verbindung, weil der Lastpfad um die unverschweißte Ebene herum intakt bleibt.
  • Geräteprotokolle zeigen Sollwerte, nicht die Fügeflächentemperatur. Ein Datenlogger mit 220 °C Heizplattentemperatur und 40 s Aufheizzeit sagt, worauf das Gerät programmiert war – nicht, was das Polymer an der Fügefläche tatsächlich erfahren hat.
  • Der Schaden tritt verzögert und spröde auf. Am ersten Tag passiert nichts. Etwas passiert nach einigen tausend Lastwechseln, einer Bodenbewegung oder einem Kälteeinbruch, der die Verbindung unter Zug setzt.

Die sechs Ursachen in einer Tabelle

Jede davon bewirkt an der Fügefläche dasselbe: Sie verhindert, dass Ketten die Grenzfläche überqueren. Sie sind hier aufgeführt, damit eine verdächtige Verbindung auf einen Parameter zurückgeführt werden kann – nicht, um den Mechanismus im Detail zu wiederholen.

UrsacheWirkung auf die FügeflächeTypischer Hinweis
Heizplattentemperatur unter dem ParameterwertSchmelzschicht zu dünn, um die Druckphase zu überstehenAnzeige stimmt, ein Thermometer findet an einem Ende 30 °C Abweichung
Aufheizzeit für eine dünnere Wand eingestelltWie oben, und der Fehler wiederholt sich über die ganze SchichtKolonne wechselt von SDR 17 auf SDR 11, ohne den Timer zu ändern
Umstellzeit zu langSchmelze häutet und oxidiert vor dem KontaktWulst sieht gut aus, der Ring bricht an der Fügefläche
Fügedruck zu niedrig oder zu langsam aufgebautKontakt nur an den Hochpunkten zweier gewölbter FlächenUntermaßiger Wulst ohne Umschlag am Kragen
Kalte Umgebung ohne KompensationSchmelze kühlt während der Umstellung von den Rändern nach innen ausMittags in Ordnung, im Morgengrauen grenzwertig
Stirnfläche zu früh gefräst oder nach dem Fräsen berührtOxid und Schmutz liegen zwischen den FlächenFlächen im Stapel gefräst und im Graben stehen gelassen

Jede Ursache, die Reihenfolge ihres tatsächlichen Auftretens auf der Baustelle und die Umstellzeitgrenze je Durchmesser sind im Artikel zu Schweißfehlerursachen dargestellt. Was hier folgt, deckt dieser Leitfaden nicht ab: den Nachweis des Fehlers, wenn die Verbindung bereits existiert.

Eine Kaltschweißnaht an einer fertigen Verbindung erkennen

Keines dieser Anzeichen ist für sich ein Beweis. Zusammen sind sie Grund genug, die Verbindung auszuschneiden, statt sie zu verteidigen.

Vergleich der Wulstprofile beim Stumpfschweißen: breiter symmetrischer Doppelkragen an einer einwandfreien Naht und schmaler steiler Kragen an einer Kaltschweißnaht
Der Kragen einer Kaltschweißnaht ist in beiden Richtungen messbar kleiner. Der Wert muss von einer Lehre kommen, nicht vom Eindruck.
AnzeichenWas es anzeigtAussagekraft
Wulsthöhe und -breite unter dem Referenzmuster dieser NennweiteZu wenig Schmelzvolumen: niedrige Temperatur, kurze Aufheizzeit oder niedriger DruckGut, wenn ein Referenzmuster auf der Baustelle liegt
Steiler Wulstwinkel, schmaler Kragen, scharfe Kerbe am Übergang zum RohrSchmelze wurde hochgedrückt statt auszufließenMittel; braucht ein geübtes Auge
Mit dem Messer abgetragener Wulst zeigt eine weiße oder kreidige Linie in WandmitteUnverschweißte Fügefläche noch vorhandenStark, und die billigste Prüfung
Der ausgeschnittene Ring bricht beim Biegen ohne EinschnürungSprödbruch entlang der FügeflächeBeweisend für die beprobte Verbindung

Eine Kaltschweißnaht zeigt meist einen kleineren und steileren Wulst als normal, mit asymmetrischem Profil, weil eine Seite vor dem Kontakt abgekühlt ist. Ein sehr gleichmäßiger, übergroßer Wulst ist häufiger ein Zeichen von Überhitzung oder zu hohem Druck. Beides ist ein Ausschussgrund, weist aber auf unterschiedliche Parameter hin.

Welche Prüfung den Fehler tatsächlich belegt

Vergleich der Prüfverfahren für HDPE-Verbindungen: Sichtprüfung des Wulstes, zerstörende Probenprüfung und Ultraschall-Phased-Array nach EN 13100-3
Die drei Verfahren beantworten unterschiedliche Fragen. Nur das dritte funktioniert an einer bereits verfüllten Verbindung.
VerfahrenWas es erkenntGrenzeEinsatz
Sichtprüfung und Wulstmessung gegen ein ReferenzmusterDeutliche UnterschmelzungÜbersieht teilgebundene Verbindungen vollständigJede Verbindung, nur als Sieb
Wulst abtragen und freigelegte Fügefläche prüfenSichtbare Fügelinie, Lunker, VerunreinigungenPrüferabhängig; zerstört den WulstStichproben an unkritischen Verbindungen
Zerstörender Biegeversuch an einem ausgeschnittenen RingSprödbruch an der FügeflächeZerstört die Verbindung; steht für eine Verbindung, nicht für die KolonneErste Verbindung je Schicht, Prüfverbindungen, Qualifizierung
Zugversuch an spanend bearbeiteten Proben (ISO 13953)Zugfestigkeit und BruchbildLaboreinrichtung; langsame RückmeldungVerfahrensqualifizierung und Streitfälle
Ultraschallprüfung der Verbindung (EN 13100-3)Flächige unverschweißte Fügefläche, Einschlüsse, LunkerBraucht geschultes Personal, Referenzkörper und Zugang zur Oberfläche; dünne Wände sind schwierigerVerfüllte Gasleitungen, Straßenquerungen, Anschlüsse

Im Gasbereich ist die übliche Kombination: zerstörende Stichproben in definierter Frequenz, um den Prozess der Kolonne zu belegen, plus Ultraschallprüfung an Verbindungen, die später nicht mehr freigelegt werden können. Die Sichtprüfung bleibt als Sieb im Ablauf, nie als Abnahmekriterium.

Kaltschweißnaht an PE100-Gasleitungen: engerer Spielraum

PE100 bezieht seine Druckstufe aus einer kontrollierten Molekulargewichtsverteilung und einem Widerstand gegen langsames Risswachstum, der am Rohrwerkstoff gemessen wird. Nichts davon überträgt sich auf eine unverschweißte Fügefläche. Die Grenzfläche hat keine Kettenverschlaufung, also keine Langzeitfestigkeit, und sie wirkt als scharfer flächiger Fehler in einem sonst duktilen Werkstoff.

Drei Punkte machen den Gaseinsatz weniger nachsichtig als Wasser:

  • Gasleitungen sind bei Mitteldruck meist SDR 11. Die Wand ist dicker, die Umstellung langsamer, und der Fehler sitzt tiefer unter einem größeren Wulst, wo nichts zu sehen ist.
  • Gas ist trocken. Wassersysteme können ein Nadelleck durch Ablagerungen passivieren; ein Gasleck wächst einfach.
  • Straßenverkehr und Bodenbewegung erzeugen Druck- und Biegewechsel, die eine Wasserleitung unter dem Seitenstreifen nicht sieht. Eine teilgebundene Verbindung ist ein Ermüdungsriss, der auf seine Lastgeschichte wartet.

Für Betreiber, die nach EN 12007 oder einer gleichwertigen nationalen Gasnorm arbeiten, heißt das praktisch: Stichprobenraten und NDT-Abdeckung sollten der Folge eines Versagens folgen, nicht dem Rohrdurchmesser. Ein 110-mm-Gasanschluss unter einer Fahrbahn verdient mehr Prüfung als eine 315-mm-Bewässerungsleitung auf dem Feld.

Ausschneiden, ohne ein zweites Problem zu erzeugen

Eine Kaltschweißnaht lässt sich nicht in situ reparieren. Es gibt kein Verfahren, das eine unverschweißte Fügefläche in einer fertigen Verbindung erneut aufschmilzt und die Kettenverschlaufung wiederherstellt; wird dieselbe Verbindung über einer Heizplatte erneut gepresst, entsteht eine überhitzte Fügefläche, die schwächer ist als der ursprüngliche Fehler. Der Abschnitt muss heraus.

Ausmaß des Ausschnitts bei einer Kaltschweißnaht: die fehlerhafte Schweißzone plus wärmebeeinflusstes Material auf beiden Seiten der Verbindung
Der Fehler reicht durch den gesamten Wandquerschnitt, deshalb muss der Ausschnitt den Wulst auf beiden Seiten der Verbindung erfassen.
  • Beidseitig klar außerhalb der Wärmeeinflusszone schneiden, nicht nur über den sichtbaren Wulst hinaus. Eine Wanddicke über die Wulstkante je Seite ist das Arbeitsminimum; Projektspezifikationen verlangen oft mehr.
  • Nicht zurückschleifen und gegen die alte Fügefläche neu verschweißen. Das hinterlässt einen Wandversatz und eine teilweise geschädigte Zone an der neuen Verbindung.
  • Beide neuen Enden unmittelbar vor dem Schweißen erneut planfräsen und bis zum Fügen abgedeckt halten.
  • Die Lücke mit einer Muffe oder einem kurzen Passstück schließen – je nachdem, was die Zahl der neuen Verbindungen bei einer oder zwei statt vier hält.
  • Den Ausschnitt dokumentieren: Lage, Stationierung, Verbindungsnummer, Bediener und der Parameter, der falsch war. Ein einzelner Ausschnitt ist ein Vorfall; drei auf einer Kolonne sind ein Prozessfehler.

Häufige Fragen

Beim Abtragen des Wulstes erschien eine weiße Linie. Ist die Verbindung Ausschuss?

Behandeln Sie sie als Ausschuss, bis ein Biegeversuch das Gegenteil zeigt. Eine saubere glänzende oder kreidige Linie in Wandmitte ist die Fügefläche – die beiden Stirnflächen sind nie diffundiert. Ein stumpfes körniges Band statt einer scharfen Linie deutet eher auf Verunreinigung als auf zu wenig Wärme hin, was ein anderer Fehler mit anderer Abhilfe ist; die beiden werden im Artikel zu Schweißfehlerursachen getrennt.

Kann die Ultraschallprüfung die zerstörende Stichprobe ersetzen?

Nicht vollständig. Die Ultraschallprüfung findet die flächige unverschweißte Fügefläche an einer bestimmten Verbindung – genau das, was die zerstörende Stichprobe nicht leisten kann, weil ein Prüfring nur für die Verbindung steht, aus der er geschnitten wurde. Sie braucht aber qualifiziertes Personal, Referenzkörper und Zugang zur Verbindungsoberfläche, und die Zuverlässigkeit sinkt bei dünnen Wänden. Die belastbare Kombination ist zerstörende Stichprobe zum Belegen des Prozesses plus Ultraschallprüfung an Verbindungen, die verfüllt werden und nicht wieder geöffnet werden können.

Gibt es eine einzige zulässige Umstellzeit?

Nein. Umstellzeitgrenzen werden in der Schweißanweisung über die Wanddicke festgelegt und werden mit zunehmender Wand strenger. Die durchmesserbezogenen Werte, nach denen die meisten Kolonnen arbeiten, stehen im Artikel zu Schweißfehlerursachen. Auf der Baustelle zählt, dass der tatsächliche Wert mit der Stoppuhr an der hergestellten Verbindung gemessen und aufgezeichnet wird, damit eine Drift sichtbar wird, bevor ein Schaden auftritt.

Weiterführende Literatur

Anfrage senden